L’Aïd al-Adha et l’Aïd al-Fitr sont deux des plus importantes fêtes célébrées par les musulmans à travers le monde. Comme elles commencent au moment où la nouvelle lune est observée, leurs dates exactes varient selon l’endroit et l’année.

L’Aïd al-Fitr, ou fête de la Rupture du jeûne, souligne la fin du ramadan, le mois durant lequel les musulmans jeûnent de l’aube au crépuscule. Elle a lieu le premier jour de chawwal, le dixième mois du calendrier musulman. Dans les pays majoritairement musulmans, les célébrations peuvent durer jusqu’à trois jours. À l’occasion de l’Aïd al-Fitr, les musulmans se rassemblent dans des mosquées ou des espaces ouverts où ils récitent une prière rituelle spéciale. Durant les festivités, les fidèles ornent leurs maisons de lumières et de décorations, offrent des friandises aux enfants, et visitent des amis et des proches. Les sucreries sont particulièrement populaires et un copieux repas est soigneusement préparé. Le menu est composé d’une variété de mets spéciaux qui varient selon le pays et la culture locale. La tradition veux que les musulmans fassent également un don, la zakat al-fitr, à des personnes défavorisées. Le plus souvent, il s’agit de nourriture.

L’Aïd al-Adha, ou fête du Sacrifice, se tient le dixième jour de dhou al-hijja, le douzième et dernier mois du calendrier musulman. Elle commémore la volonté d’Abraham de sacrifier son fils, Ismaël, en signe d’obéissance à Dieu. Cette fête marque la fin du pèlerinage annuel du Hadj, à l’occasion duquel des millions de musulmans se rendent à la Kaaba, le lieu le plus sacré de l’Islam, qui se trouve à La Mecque, en Arabie saoudite. Durant ces festivités, les fidèles récitent des prières rituelles spéciales, prennent des repas copieux, visitent des amis et des proches, offrent des cadeaux et accomplissent des actes de charité.

L’approche créatrice pour le timbre, qui a été conçu par Doreen Colonello et Erin Enns d’Entro Communications, tient compte des éléments traditionnels de l’art et du symbolisme islamiques. Au cœur du motif se situe la phrase en arabe « Aïd Moubarak », qui se traduit par « Bonne fête de l’Aïd ». L’arc en tiers-point, qui tire ses origines de la culture musulmane, symbolise la séparation entre l’espace sacré et le monde matériel. Il reflète également l’importance de l’unité, de la beauté et de la lumière dans la foi islamique et les mosquées.

Les musulmans attendent de voir le premier croissant de la nouvelle lune au coucher du soleil pour commencer à célébrer. Le timbre illustre ce moment; la lune et l’étoile représentent le ciel observé par une fenêtre. Les motifs géométriques imitent ceux intégrés à l’architecture islamique. Dans l’Islam, ces motifs abstraits ont pour but d’amener les musulmans à réfléchir au caractère éphémère du monde physique, ainsi qu’à l’unité et à la nature de Dieu. La palette de couleurs du timbre s’inspire des bleus profonds et des tons chauds de doré et de jaune de l’architecture islamique, ainsi que du turquoise des mosaïques turques et iraniennes qui recouvrent les murs des mosquées.

Ce timbre sera mis en vente un mois avant l’Aïd al-Fitr, qui a lieu aux alentours du 26 juin cette année. L’Aïd al-Adha a lieu vers le 2 septembre. Cette figurine est l’une des trois que Postes Canada émettra en 2017 pour rendre hommage à des fêtes célébrées dans différentes cultures. Plus tard au cours de l’année, paraîtront deux autres émissions soulignant Diwali et Hannouka.

Les vignettes consacrées à l’Aïd, à Diwali et à Hanoukka sont des timbres commémoratifs. Bien que le tirage de ces timbres soit limité, Postes Canada se réserve le droit d’en imprimer d’autres. Dans un tel cas, les collectionneurs seront avisés du changement apporté au tirage.