Deux traditions au cœur de la célébration du triomphe du bien sur le mal se marient pour illuminer notre nouveau timbre consacré à Diwali. Observée par les hindous, les bouddhistes, les jaïns, les sikhs et d’autres communautés dans le monde, cette fête importante se tient le 24 octobre cette année.

L’une des nombreuses histoires des origines de Diwali est liée à la diya, une petite lampe en terre cuite comme celle qui se trouve au centre de la vignette. Selon une légende ancienne, à leur retour d’exil, le vénérable prince Rama et sa femme Sita découvrent le chemin et le village illuminés par des dīpāvali (rangées de diyas), auxquelles la fête de Diwali doit son nom. Aujourd’hui encore, des rangées de lampes, de chandelles et de lumières illuminent les maisons et les temples durant la fête.

Les feux d’artifice qui encerclent la diya sur la vignette représentent ceux lancés par les fidèles le soir venu pour célébrer l’espoir et la victoire contre les ténèbres. Comme l’explique Arthur Grivel, designer et illustrateur à Paprika, l’intégration des deux sources de lumière a permis de refléter leur éclat sur la typographie et l’arrière-plan du timbre. L’encre fluorescente en intensifie la couleur et lui donne un aspect brillant sous la lumière noire.