« Célébrer les Jeux olympiques, c’est se réclamer de l’Histoire. »
Pierre de Coubertin, fondateur des Jeux olympiques modernes

Il y a des millénaires, les Salish du littoral découvraient l’incroyable abondance du Nord‑Ouest Pacifique en s’établissant dans les basses terres continentales de ce qui allait devenir la Colombie-Britannique. Beaucoup plus tard, en 1792, le capitaine George Vancouver fit connaître la région au monde par ses écrits sur le nombre incalculable de paysages magnifiques contemplés en longeant la côte, là où serait bâtie la ville qui, un jour, porterait son nom. Cet hiver, amateurs de sport et athlètes d’élite du monde entier auront la chance de faire leur le riche héritage culturel de la région de Vancouver et d’y découvrir les splendeurs de la nature lorsqu’ils se réuniront aux Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver, pour honorer l’esprit humain et ses exploits.

S’étendant des rues cosmopolites du Grand Vancouver jusqu’à la station de ski de Whistler Village, réputée à l’échelle de la planète, les sites donneront aux visiteurs un aperçu des attractions urbaines et des paysages terrestres et marins qui font la gloire de cette métropole multiculturelle animée. C’est grâce à Tandem Design, une équipe conceptuelle de Vancouver embauchée par Postes Canada, que ces visiteurs pourront rapporter avec eux un souvenir spécial de leur séjour.

« L’équipe de designers a cherché à créer un souvenir particulier pour les gens qui viennent aux Jeux », explique Alain Leduc, gestionnaire, Conception et production de timbres, à Postes Canada. « Ils ont décidé de privilégier les sites en mettant l’accent sur leur beauté incroyable. » Les designers en ont profité pour créer une image durable de leur ville, qu’ils étaient fiers de partager avec les visiteurs. Ainsi, les deux timbres présentent des photos spectaculaires de Vancouver et de Whistler. Les clichés reflètent le thème « Entre mer et ciel » propre aux Jeux de 2010 à Vancouver, un concept mariant la pittoresque ville côtière aux majestueuses pentes de ski de Whistler.

« Travailler avec des photographies peut s’avérer difficile, car elles sont très rarement destinées à être vues à une si petite échelle », explique le gestionnaire. Dans le cas de l’image de Whistler – un cliché splendide –, nous avons ajouté du bleu pour accentuer le contraste. Pour celle de Vancouver, nous avons prolongé la lumière qui provenait du côté gauche pour montrer clairement que la photographie avait été prise au coucher du soleil. »

Le thème « Entre mer et ciel » est repris sur le bloc‑feuillet, où les timbres sont juxtaposés à un totem solidement ancré au sol et à un épaulard s’amusant en pleine mer. Ces figurines sont placées contre une photo d’un inukshuk situé au sommet du mont Whistler. « Il s’agit d’une merveilleuse expression inspirante de l’emblème des Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver », souligne le gestionnaire en parlant du concept.

Par ailleurs, le carnet contient des sceaux d’enveloppe mettant en valeur d’autres éléments qui contribuent à l’attrait certain de la Colombie‑Britannique. Ainsi, un totem et un inukshuk témoignent de la riche histoire et culture des Autochtones de la région, tandis qu’un ours Kermode, un épaulard et un aigle – des créatures terrestres, aquatiques et volantes – évoquent la beauté majestueuse de la faune et la diversité des milieux naturels de Vancouver.

Pour en apprendre davantage sur les Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver, consultez le site vancouver2010.com.